油價恐再度摔回40美元！都怪中國瘋狂進口原油？ 鉅亨網編譯張正芊 2016-06-13 16:45

油價恐再度摔回40美元！都怪中國瘋狂進口原油？

鉅亨網編譯張正芊　　2016-06-13  16:45　

中國儲油槽。(來源：AFP)

上週原油期貨價格衝上每桶 50 美元，較今年冬天的谷底價格飆漲逾 90%。但 ClipperData 大宗商品研究部主任史密斯 (Matt Smith) 警告，油價很可能將跌回每桶 40 美元，因為中國進口的原油量無可避免將觸頂。

史密斯週五 (10 日) 接受《CNBC》訪問時指出，油市並未考量到中國的因素，而中國正以瘋狂速度大量進口原油，每日進口量大約較實際消費量多出 100 萬桶，使得中國原油庫存量已達 1.35 億桶。但根據最樂觀估計，中國原油庫存能力最多只有 1.55 億桶。

史密斯說，理論上中國原油庫存在 20-30 天後就會觸頂，屆時其原油進口量將「翻落懸崖」。而同一時間，沙烏地阿拉伯、伊朗及伊拉克仍持續增加產油量；加上油價反彈，可能誘使美國產油商恢復之前暫停的產油。因次種種因素，可能引發油價朝每桶 40 美元加速下墜，甚至崩至 3 字頭。